|
Over 22 years in real estate in the Mont-Tremblant area & Laurentians Depuis plus de 22 ans en immobilier dans le secteur de Mont Tremblant & des Laurentides.... 1-819-425-9333 (24/7) |
|
Contact: Jean-Claude Gassée Chartered real estate agent Agent immobilier agréé Box 4723 Mont Tremblant, Quebec Canada J8E 1A1  Tel: 1-819-425-9333
Fax: 1-819-429-6665 (24hrs/7days) yourbestparadise@yahoo.com |
|
-Save time & money; In order to find the right property please answer briefly, without obligation a few questions 1- Type of property (describe in a few words) 2- Price range in (Euros, $, BP) 3- Where? (near Mont-Tremblant or St-Sauveur, or 2 hrs from Montreal) 4- When can you come to visit? That is all: you will receive without obligation a list of properties from ALL of the real estate companies, including some listings from private sales. Please write to me at : yourbestparadise@yahoo.com My 20 years experience will save you time & money |
|
-Epargnez temps et Argent: Afin de vous aider à trouver la parfaite propriété, veuillez répondre, sans obligation, aux questions suivantes: 1- Type/Genre de propriété ou bien recherché (décrire en quelque mots) 2- Echelle de prix en ($can, $Us, euros, etc...) 3- Dans quelle région ?(près de Mont Tremblant, de St-Sauveur ou 2hrs au nord de Montréal ) 4- Quand viendrez-vous visiter ? Voilà ! Vous recevrez, sans obligation, une liste de biens provenant de toutes les compagnies immobilières concurrentes, ainsi que quelques biens qui sont à vendre directement par le propriétaire.. Veullez m'écrire à: yourbestparadise@yahoo.com Mes 20 ans d'expérience vous épargnerons temps & argent ! |
|
Zeit und Geld sparen: Um die rechte Wahl zu treffen, beantworten Sie bitte (unverbindlich) folgende Fragen: 1. Gewünschte Immobilie (bitte beschreiben Sie in wenigen Worten) 2. Preislage in Euro, $, BP... 3. Wo? (Nähe Mont Tremblant, St.Sauveur, oder weiter, 2 Auto-Stunden von Montreal) 4. Wann können Sie uns besuchen?
Nichts weiter: Sie bekommen unverbindlich eine umfassende Liste von Immobilien ALLER hiesigen Makler und auch Privatverkäufer.
Schreiben Sie mir nur unter: Meine 20-jährige Erfahrung wird Ihnen Zeit und Geld ersparen. |
|
-Ahorre tiempo y dinero; Por favor conteste brevemente sin compromiso las siguientes preguntas para poder encontrar la propiedad correcta: 1.- Tipo de propiedad (describa en unas cuantas palabras). 2.- Rango de precio en ( Euros, $,BP). 3.- ¿Adónde? (Cerca de Mont-Tremblant o Saint-Sauver, o a 2 hrs de Montreal) 4.- ¿Cuándo puede venir de visita? Eso es todo: usted recibirá sin compromiso una lista de las propiedades de TODAS las companies de bienes raíces, incluidos algunos listados privados. Por favor escribame a: Mis 20 años de experiencia le ahorrarán Tiempo y Dinero. |